-
1 рубеж безопасного удаления
Military: control line, defense keepout range, minimum range lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления
-
2 рубеж безопасного удаления войск
Military: nuclear-safety line, troop safety lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления войск
-
3 рубеж безопасного удаления для своей авиации
Military: no-fly lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления для своей авиации
-
4 рубеж безопасного удаления огня
Military: minimum range lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления огня
-
5 рубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
Military: nonnuclear safety lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
-
6 рубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
Military: nonnuclear safety lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
-
7 рубеж безопасного удаления от огня своей артиллерии
Military: artillery control lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня своей артиллерии
-
8 рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ
-
9 рубеж безопасного удаления при артиллерийской поддержке
Military: shore bombardment line (морского десанта)Универсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления при артиллерийской поддержке
-
10 рубеж безопасного удаления при артиллерийской поддержке десанта
Military: shore bombardment lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления при артиллерийской поддержке десанта
-
11 рубеж безопасного удаления при бомбометании
Универсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления при бомбометании
-
12 рубеж безопасного удаления при воздействии светового излучения
Military: "light safe" line (ЯВ), light safety line (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления при воздействии светового излучения
-
13 рубеж прекращения огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж прекращения огня
-
14 линия огня
-
15 дальность действительного огня
Русско-английский военно-политический словарь > дальность действительного огня
См. также в других словарях:
рубеж безопасного удаления — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасного удаления — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасного удаления — saugaus nuotolio riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės sąlyginė linija, mažiausiai nuotolusi nuo planuojamų savo šaudmenų sprogimo rajonų; neperžengę šios linijos kariniai vienetai (kariai) nebus pažeisti.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Рубеж безопасного удаления — условная линия на местности, проходящая на минимальном расстоянии от намеченных районов разрывов (точек падения) своих боеприпасов, па котором личный состав передовых подразделений своих войск не получает поражений … Словарь военных терминов
рубеж безопасности — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасности — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas
қауіпсіз кету шебі — (Рубеж безопасного удаления) басшылық белгілеген ядролық жарылыс орталығынан (эпицентрден) өз бөлімшелері мен бөлімдерін ұрыс техникасымен бірге қауіпсіздік жағдайында алып кетуін анықтайтын шартты сызық. Бөлімшелер қарсылас қорғанысының тірек… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
safety line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
saugumo riba — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas